Educación para todas las edadesEducation for all agesEducação para todas as idades
ISSASODA
Aprender no tiene edad. ISSASODA reúne cursos, ejercicios interactivos y recursos para estudiantes de cualquier etapa, y pronto mostrará el avance de cada uno.
Learning has no age. ISSASODA brings together courses, interactive exercises and resources for students at any stage, and will soon show each student's progress.
Aprender não tem idade. A ISSASODA reúne cursos, exercícios interativos e recursos para estudantes de qualquer fase e em breve mostrará o progresso de cada um.
Este universo enseña y a la vez es el universo de ISSASODA: nuestros proyectos son los astros encendidos, y todo lo demás es lo que falta por construir. Arrástralo, acércate con la rueda o elige un destino.
This universe teaches, and it is also ISSASODA's universe: our projects are the lit bodies, and everything else is what is still to be built. Drag it, zoom with the wheel or pick a destination.
Este universo ensina e, ao mesmo tempo, é o universo da ISSASODA: nossos projetos são os astros acesos, e todo o resto é o que falta construir. Arraste, aproxime com a roda ou escolha um destino.
Proyecto universitarioUniversity projectProjeto universitário
GUAT
GUAT University: un árbol con los estudiantes, sus cursos y sus clases, con lecturas, podcasts y las fórmulas de cada tema.
GUAT University: a tree of students, their courses and their classes, with readings, podcasts and the formulas of each topic.
GUAT University: uma árvore com os estudantes, seus cursos e suas aulas, com leituras, podcasts e as fórmulas de cada tema.
Esta galaxia está hecha con esos datos: cada brazo es un estudiante y cada estrella un tema o una fórmula, con el color de su calificación. Pasa el cursor sobre una estrella. Los contenidos de GUAT están en español.
This galaxy is made from that data: each arm is a student and each star a topic or a formula, colored by its grade. Hover over a star. GUAT's content is in Spanish.
Esta galáxia é feita com esses dados: cada braço é um estudante e cada estrela um tema ou uma fórmula, com a cor da sua nota. Passe o cursor sobre uma estrela. O conteúdo do GUAT está em espanhol.
PróximamenteComing soonEm breve
Progreso de estudiantesStudent progressProgresso dos estudantes
Esta nebulosa es una guardería de estrellas: aquí nacerá la estrella de cada estudiante y crecerá con los cursos que tome, los ejercicios que resuelva y lo que logre.
This nebula is a stellar nursery: each student's star will be born here and will grow with the courses they take, the exercises they solve and what they achieve.
Esta nebulosa é um berçário de estrelas: aqui nascerá a estrela de cada estudante, que crescerá com os cursos que fizer, os exercícios que resolver e o que conquistar.
El cúmulo ISSASODAThe ISSASODA clusterO aglomerado ISSASODA
ProyectosProjectsProjetos
Cada galaxia es un proyecto que existe en GitHub. Su polvo son los commits; sus estrellas, las funciones de su catálogo: encendidas las implementadas, tenues las que faltan. Los privados llevan un velo: se ven sus datos, nunca su código.
Each galaxy is a project that exists on GitHub. Its dust is its commits; its stars are the features in its catalog: lit when implemented, faint when still to come. Private ones wear a veil: you see their data, never their code.
Cada galáxia é um projeto que existe no GitHub. Sua poeira são os commits; suas estrelas, as funções do seu catálogo: acesas as implementadas, tênues as que faltam. Os privados usam um véu: vemos seus dados, nunca seu código.
De lo más grande a lo más pequeñoFrom the largest to the smallestDo maior ao menor
Escala del universoScale of the universeEscala do universo
Un agujero hacia todas las escalas: 307 objetos del universo, desde el universo observable (10²⁷ m) hasta la longitud de Planck (10⁻³⁵ m), cada uno a su tamaño real. Algunos ya significan algo en ISSASODA; casi todos esperan su proyecto.
A hole into every scale: 307 objects of the universe, from the observable universe (10²⁷ m) to the Planck length (10⁻³⁵ m), each at its real size. A few already mean something in ISSASODA; almost all are waiting for their project.
Um buraco para todas as escalas: 307 objetos do universo, do universo observável (10²⁷ m) ao comprimento de Planck (10⁻³⁵ m), cada um em seu tamanho real. Alguns já significam algo na ISSASODA; quase todos esperam seu projeto.